-
1 пережитки капитализма
Diplomatic term: vestiges of capitalism, vestiges of colonialismУниверсальный русско-английский словарь > пережитки капитализма
-
2 пережитки капитализма
ngener. kapitālisma paliekas -
3 пережитки капитализма
npolitics. survivances de capitalismeDictionnaire russe-français universel > пережитки капитализма
-
4 пережитки капитализма
-
5 vestiges of capitalism
Дипломатический термин: остатки капитализма, остатки колониализма, пережитки капитализма, пережитки колониализмаУниверсальный англо-русский словарь > vestiges of capitalism
-
6 vestiges of colonialism
1) Общая лексика: остатки колониализма2) Дипломатический термин: остатки капитализма, пережитки капитализма, пережитки колониализмаУниверсальный англо-русский словарь > vestiges of colonialism
-
7 vestiges of capitalism
Англо-русский дипломатический словарь > vestiges of capitalism
-
8 vestiges of colonialism
Англо-русский дипломатический словарь > vestiges of colonialism
-
9 kapitālisma paliekas
сущ. -
10 пережиток
м.survival; ( остаток) remnant, vestige -
11 survivances de capitalisme
сущ.полит. пережитки капитализмаФранцузско-русский универсальный словарь > survivances de capitalisme
-
12 сознание
-я ουδ.1. συνείδηση• συναίσθηση•быть без -я είμαι αναίσθητος•
сознание долга συναίσθηση του καθήκοντος•
классовое сознание ταξική συνείδηση•
рост политического -я άνοδος της πολιτικής συνείδησης.
2. (φιλοσ. κ. ψυχολ.) συνείδηση, το συνειδός•сознание есть функция мозга η συνείδηση είναι λειτουργία του μυαλού•
первичность материи и вторичность -я το πρωταρχικό είναι η ύλη και δευτερεύον η συνείδηση•
бытие определяет сознание η ζωή (οι κοινωνικές συνθήκες) καθορίζουν τη συνείδηση•
общественное сознание κοινωνική συνείδηση•
пережитки капитализма в -и людей καπιταλιστικά υπολείμματα στη συνείδηση των ανθρώπων.
3. παλ. παραδοχή, αναγνώριση. || το λογικό.4. οι αισθήσεις•потерять сознание χάνω τις αισθήσεις•
к больному возвратилось сознание ο ασθενής ανέκτησε τις αισθήσεις.
εκφρ.до потери. -я – μέχρι απώλειας των αισθήσεων•жить в -и – διατηρούμαι στη μνήμη, δεν ξεχνιέμαι. -
13 сознание
115 С с. неод. (бeз мн. ч.)1. meelemärkus, meelemõistus (van.), teadvus, teadlikkus (ka filos.); классовое \сознаниее klassiteadvus, klassiteadlikkus, общественное \сознаниее ühiskondlik teadvus, рост политического \сознаниея poliitilise teadlikkuse tõus, пережитки капитализма в \сознаниеи людей kapitalisma igandid inimeste teadvuses, потерять \сознаниее teadvust v meelemärkust kaotama, minestama, лежать без \сознаниея teadvuseta v teadvusetult v meelemärkuseta lamama, прийти в \сознаниее teadvusele v meelemärkusele tulema;2. tunnetamine; taju(mine); \сознаниее своего долга oma kohuse tunnetamine, \сознаниее своей правоты oma õiguse teadmine v tunnetamine, \сознаниее невозможности делать что teo v tegemise võimatuse tajumine v mõistmine;3. jur. ülestunnistus, ülestunnistamine; \сознаниее вины süü ülestunnistus, \сознаниее в своём преступлении oma kuriteo ülestunnistamine; ‚до потери \сознаниея kõnek. nii et viimane mõistuseraas kaob peast, kas või minesta ära, kuku või kokku, hullumoodi, hullupööra -
14 رواسب
-
15 رَوَاسِبُ
мн. пережитки; (الاقطاعيّة (الراسماليّة رَوَاسِبُ пережитки феодализма (капитализма); الماضى رَوَاسِبُ пережитки прошлого
См. также в других словарях:
ПЕРЕЖИТКИ — «остаточные» явления прошлого (обществ. отношения, традиции, обычаи, нормы и стандарты поведения, идеи, взгляды, представления, вкусы), сохраняющиеся в условиях нового обществ. строя, при более высоком уровне социально экономич. развития … Философская энциклопедия
Пережитки — «остаточные» явления прошлого (общественные отношения, традиции, обычаи, нормы и стандарты поведения, идеи, взгляды, представления, вкусы), сохраняющиеся в условиях нового общественного строя, при более высоком уровне социально… … Большая советская энциклопедия
Развитие капитализма в России — («Развитие капитализма в России») работа В. И. Ленина, в которой исследованы экономика и социально классовая структура России последней трети 19 в. Опубликована в конце марта 1899 под псевдонимом «Владимир Ильин». В 5 м изд. Полн. собр.… … Большая советская энциклопедия
Зарождение элементов капитализма и формирование абсолютной монархии во Франции в XVI—XVII вв. — Экономическое развитие в первой половине XVI в. Мануфактуры В XVI в. во Франции по прежнему господствовал феодальный способ производства, но страна вступила уже в период первоначального накопления. В недрах французского феодального общества… … Всемирная история. Энциклопедия
Родимое пятно (родимые пятна) капитализма — Книжн. Осуд. Негативные явления в общественной жизни. которые, по мнению коммунистических идеологов, являлись наследием буржуазного прошлого; пережитки прошлого в сознании человека социалистического общества. /em> Калька с немецкого. Из «Критики… … Большой словарь русских поговорок
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
пережиток — , тка, м. То, что сохраняется от прошлого и не соответствует современным нормам. Пережитки прошлого. Осуд. Унаследованные от старого общества остатки прежних социально экономических отношений, взглядов, идей, нравов: равнодушие к интересам… … Толковый словарь языка Совдепии
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — – общественно опасное действие или бездействие, направленное против советского строя или нарушающее социалистический правопорядок и влекущее за собой в силу советского уголовного закона применение наказания. П. – категория классовая и исторически … Советский юридический словарь
КОММУНИЗМ — 1) утопическая концепция, отстаивающая возможность или даже необходимость построения в обозримом будущем совершенного общества, исключающего частную собственность, тяжелый, монотонный труд и неравенство людей; 2) будущее, совершенное в указанных… … Философская энциклопедия
КОНТРРЕВОЛЮЦИОННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — – всякие действия, направленные к свержению, подрыву или ослаблению власти рабоче крестьянских Советов и избранных ими, на основании Конституции Союза ССР и конституций союзных республик, рабоче крестьянских правительств Союза ССР, союзных и… … Советский юридический словарь
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… … Большая советская энциклопедия
